¿Sabías que el español tiene alrededor de 300.000 palabras? Algunas de ellas tan propias de nuestro idioma que no existe una traducción correlativa al inglés.

Según recientes estudios, en el año 2050 el español será el dioma más hablado en Estados Unidos. Un fenómeno que ni siquiera Trump podrá detener y que tiene mucho que ver con el gran crecimiento experimentado por la población hispana en el país. Muchos de los cuales han nacido en Estados Unidos. Donald Trump puede desear construir un muro o, incluso, obligar a México a que lo haga, con el objetivo de detener el flujo de inmigrantes, pero lo cierto es que esto no sería suficiente para frenar el fenómeno indiscutible de la «colonización» deográfica y cultural de los mexicanos en el país. Actualmenye suman más de 30 millones de personas y su presencia se hace sentir cada vez con más fuerza, especialmente en estados como California y Texas.

Pero estos datos no sólo nos sirven para ilustrar un fenómeno real, sino también para ir más allá y explorar otras curiosidades relacionadas con otros países involucrado, como es el caso de las particularidades del español. Una lengua compuesta por nada menos que 300.000 palabras que cuenta con muchas palabras tan propias que no existe una palabra en inglés equivalente o que ni siquiera existe una interpretación exacta para los anglosajones, tanto porque no existe este concepto en inglés como porque su composición la hace única. Un idioma tan rico y variado que para muchos se ha convertido en difícil de conquistar y de gobernar, incluso para aquellos que presumen de ser la primera potencia mundial. Veamos cuáles son algunas de estas palabras del español que no tienen traducción al inglés.

Leer más »

Aunque no hace tanto tiempo, lo cierto es que el francés fue en España el idioma que se estudiaba en el colegio hasta la década de los 80. Si a principios de los 80 todo el mundo estudiaba francés, para mediados de la década la inmensa mayoría se había pasado al inglés. Lo más curioso es que no hubo ninguna ley educativa que cambiara este aspecto, sino que fue un movimiento espontáneo por parte de los colecios y alumnos que empezaron a elegir el inglés de manera masiva. El fenómeno fue tan rápido que los centros escolares tuvieron que crear la enseñanza de un segundo idioma para dar salida a los profesores de francés que se habían quedado sin alumnos.

Sin embargo, todavía son muchos los que sienten cierta nostalgia por el francés. Y si es así en España, ¿qué no sucederá en Francia? Lo cierto es que el actual presidente Emmanuel Macron ha anunciado recientemente que va a lanzar un plan nacional para relanzar el idioma como lengua global. La cuestión es que, para ello, tiene que pelearse con el español. En la actualidad, la gran baza para que el francés continúe siendo un idioma internacional es África, el único continente cuya población, según las previsiones, seguirá aumentando a lo largo del siglo XXI. La población no crecerá en Asia ni en Latinoamérica ni en América del Norte ni en Europa.

Leer más »

Probablemente, aprender un nuevo idioma sea uno de los propósitos más populares de años nuevo junto con «apuntarme a un gimnasio». Y es que aprender un nuevo idioma no solamente enriquece a nivel cultural, sino que además, aumenta las oportunidades laborales, ayuda a entrenar la mente y hace posible que podamos comunicarnos cuando viajamos. Además, es un excelente reto que podemos ponernos para s1entirnos mejor con nosotros mismos.

La cuestión es que, aunque solemos empezar con mucha ilusión y con muy buena voluntad, muchas veces terminamos dejándolo por falta de tiempo o porque no tenemos la paciencia suficiente para seguir hasta empezar a ver resultados. Algo que suele ocurrir sobre todo si nos proponemos estudiar un idioma que nos resulta complicado.

Leer más »