Archive for the ‘Curiosidades’ Category

Por qué la C y la Z se pronuncian diferente en Latinoamérica

Si eres español, seguramente te choque escuchar cómo los latinoamericanos pronuncian las letras Z y C como una S. Y si eres Latinoamericano, te resultará bastante brusco el sonido que hacen los españoles al pronunciarlas. Es verdad que hay regiones de España en las que también ocurre, como en Andalucía pero, ¿sabes a qué se […]

idiomas

¿Por qué hay palabras que suenan igual en todos los idiomas?

Aunque en la mayor parte de los casos cada país usa una palabra distinta para referirse a un determinado concepto, lo cierto es que todos aluden a los mismo. La cuestión es que hay palabras bastante curiosas como nariz en las que en 1.400 idiomas del planeta esta plabra contiene un sonido de la letra […]

inglés

Palabras en inglés que no creerías que proceden del español

Es bastante habitual oír y leer palabras, sobre todo en ingles, en frases en español que usamos en nuestra vida diaria. Por ejemplo, «para enviar este email haz clic en este link«. Sin embargo, es un fenómeno que también ocurre en el propio inglés, donde muchas de las palabras que usan provienen del español aunque […]

cómo se crea una nueva palabra

¿Cómo se crea una nueva palabra?

Cuando en el año 2016 Matteo, un niño italiano de 8 años, inventó la palabra «petaloso» para un trabajo del colegio, no sabía que tendría tanto éxito. El la usó para referirse a una flor que tenía muchos pétalos, combinando la palabra «pétalo» con la terminación «oso», que significa «lleno de-«. Aunque esta palabra no […]

origen de la diéresis

El origen de la diéresis: ¿Cómo empezamos a usarla?

Aunque no se trata del signo más atractivo que podemos encontrar en los manuales de escritura y ortografía, lo cierto es que el español no sería lo mismo sin él, ya que la ambigüedad reinaría en nuestra lengua. Las cigüeñas y los pingüinos se llamarían de otra manera y los sinvergüenzas no existirían tal y […]

letra "ñ"

¿De dónde viene la letra «Ñ» y en qué países se usa?

¿Sabías que la «Ñ» es una de las letras más tardías que se añadieron al español? Y es que esta singular grafía no apareció hasta principios del siglo XIX, concretamente en el año 1803. Eso sí, el sonido con el que la asociamos no es tan reciente, sino que se remonta a la Edad Media. […]

Vos

¿Por qué algunos países de Latinoamérica usan el «vos» en lugar del «tú»?

Si escuchas a una persona hablar con el pronombre «vos», lo primero que pensarás es que es argentino o uruguayo. Sin embargo, debes saber que el uso del «vos» va más allá de las fronteras del Río de la Plata que separa Argentina y Uruguay. En la actualidad, se calcula que alrededor de un 75% […]

letra H

¿Por qué usamos la letra H si no suena?

Desde que somos niños y empezamos a aprender a escribir, la letra H es una de las que más nos causa mayores quebraderos de cabeza. Cuando hablamos no es un problema, pero cuando se trata de escribir, ya es otra historia, pudiendo llegar a convertirse en una verdadera pesadilla. Lo cual tiene mucho que ver […]

español o castellano

¿Hablas español o hablas castellano?

Dentro de las preguntas típicas que un turista recibe cuando va a un país es la referente al idioma que habla. «Do you speak English?», «Parlez-vous français?», «¿Hablas español?». Preguntas que aparecen casi de forma instintiva en cualquier mínimo contacto  que sirva para eliminar las barreras que impone el lenguaje. Pero, detengámonos un momento. ¿Seguro que […]

los chinos quieren aprender español

Los chinos quieren hablar español

¿Sabías que hasta hace una década el idioma extranjero más estudiado y hablado por los chinos era el ruso? Sobre todo en la época del comunismo. A partir de la década de los 90, el inglés llegó para tomar el relevo, lo que tuvo mucho que ver con la globalización, convirtiéndose en el idioma universal […]